Professionisti al Vostro servizio
Libreria Editrice
Campedel
Campedel
PIERI FRANCESCO
Sangue versato per chi?
Autore:
PIERI FRANCESCO
Titolo:
Sangue versato per chi?
Descrizione:
Il dibattito sul pro multis
Editore:
Queriniana
Data di edizione:
maggio 2014
Pagine:
241
Dimensioni cm.:
12x19
ISBN13:
9788839908698
Codice:
267996
Collana:
Queriniana GDT giorn. teologia 369
Prezzo:
Disponibilità:
* Offerta valida 30 giorni (fino ad esaurimento scorte)
€ 18.00. Nostra offerta con sconto 10%: € 16.20 *
normalmente disponibile in 6 giorni lavorativi
Dati aggiornati a maggio 2014
0 - 35 1161
Lingua
Italiano
Allegati:
?
Modalità, tempi e costi di consegna
| Descrizione | |
| "Versato per voi e 'per molti'", non 'per tutti': questa potrebbe essere in futuro la formula italiana delle parole istitutive pronunciate sul calice. Questa, infatti, è la perentoria richiesta vaticana. E lo è pur fra disagi e dure contrarietà, lo è pur riconoscendo apertamente l'ortodossia della traduzione 'per tutti' fino ad oggi in vigore. Ma a che vantaggio obbligare i fedeli ad applicare mentalmente al termine 'molti' un senso semitizzante in contrasto con l'uso comune? Non sarebbe stato meglio, a questo punto, tenersi il latino, anziché costruirsi un italiano liturgico artificioso, da tradurre mentalmente nell'italiano reale? | |
| Scheda creata Lunedi' 19 maggio 2014 | |
| La collana Queriniana GDT giorn. teologia | |
|
Guarda anche I libri dell'editore Queriniana Gli scaffali di Religione I libri di Teologia | |
© Libreria Campedèl - Piazza dei Martiri,27/d - 32100 Belluno telefono +39.0437.943153 fax +39.0437.956904 e-mail info@campedel.it |